脸书。
《来自星星的你》南韩讨论群组。
目前,这个群组已经拥有5.2万人。
此时已经晚上十一点多了,但依旧有很多人没睡。
“阿西吧,今晚的还没有翻译出来吗?”
“啊啊啊,我快等不了了!”
“谁去催促一下翻译组,请他们加快速度,听说今晚是千颂伊表白陆教授的高朝剧情!”
“快讯!陆教授发ins了!”
不错,这群大半夜不睡觉的网友,正在煎熬的等待《星你》的最新一集。
但她们又基本不会中文,只能等韩化组先翻译后传到盗版网站上再看。
很多国人以为,只有国内才盗版猖獗。
其实,南韩的盗版也非常猖獗,很多好莱坞大片的国内高清盗版最先就是从韩语版流传出来的。
在苦等更新的粉丝们,看到徐成发ins的消息,瞬间就跑了大半,全去ins了。
徐成最新的ins发的是一张自己的帅照,并配文:“晚安,宝贝们。”
“啊啊啊老公好帅。”
“????????。”
“とてもハンサムな。”
“Ng? ngon con yêu。”
“??????????????????????。”
“????????????????????。”
这条ins,在短短时间就获得了上万个点赞,以及几千评论。
徐成的ins账号从《星你》播出第一集后,就有专门的团队在运营,到目前已经有200多万粉丝了,而且很大部分都是非华人粉丝。
刚刚收工回到酒店的程萧、吴萱仪两人,第一时间追起了《星你》的最新一集。
《星你》作为怀梦影业出品,从第一集播出时程萧就在追了,到现在已经是欲罢不能。
不但程萧和吴萱仪,恩熙、苞娜、夏天、雪娥几个南韩队友也深深入坑。
只不过她们不会中文,也要等韩化组。
“啊啊啊,为什么今天晚了这么多还不更新?”
看到程萧和吴萱仪看的起劲,苞娜也有些抓狂了。
“出来了!”
就在她话音刚落,恩熙突然激动的大叫。
唰~~~
一瞬间,苞娜就停止了抱怨,拿起自己的iPad看了起来。
恩熙夏天雪娥几人也围在她身边,一起追剧。
不但在南韩。
在日苯、越楠、泰国、菲律兵、新加坡等国家,《星你》也吸引了大量的粉丝。
往往国内这边只播了两三个小时,本土字幕组就已经把《星你》最新一集翻译好了,然后上传到盗版网站上。
甚至,最快的不到一个小时就能看到最新一集。
比如越南,在最大的盗版网站ZingTV上,早在九点十几分就已经更新了。
这家盗版网站有多牛皮?
前世《延禧攻略》大爆,结果国内观众苦逼兮兮等更新的时候,ZingTV竟然更新速度比中国还快了10集!
相比于不会中文苦等字幕组更新的外国人,会中文的华人就要幸福多了。
他们直接在谷歌商店或者苹果商店下载怀梦视频APP后,就可以开启同步追剧了。
……
怀梦影业。
CEO办公室。
“张副总,海外版权你尽快安排人手去和各家购买方谈妥,争取让《星伱》早日在海外播出,增大影响力。”
颜蓝韵看向坐在自己对面的一个四旬男子。
“好的。”张启明点了点头。
他负责怀梦影业旗下影视版权的运营工作,是颜蓝韵从迪士尼高薪挖过来的,有非常丰富的版权交易运营经验。
《星你》在国内大爆,在海外也收获众多粉丝,自然有不少国外电视台想要购买《星你》的版权,于是大量购买版权的合作发到了怀梦影业。
如日苯的富士电视台,越南的胡至明电视台,新家坡的新传媒第八频道,大马第三电视台,泰国第七电视台等等。
不过要卖的都是电视台播放权,而不是网播版权,全球独家的网播权,会紧紧抓在怀梦影业自己手里。
和颜蓝韵谈完后,张启明立刻去安排版权谈判的事宜。
颜蓝韵呼了一口气,伸了个懒腰后又继续工作。
砰砰~~
没过多久,办公室的门突然被敲响,颜蓝韵喊了一声进来后,她的秘书满脸兴奋的跑了进来。
“有什么事吗,这么兴冲冲的。”
颜蓝韵皱了皱眉头,她是一个很讲规矩的人,看不惯下属冒冒失失的样子。
“颜总,刚刚接到南韩SBS电视台的传真文件,他们也想要引进《星你》!”
秘书没有注意到颜蓝韵的略带不满,兴奋的汇报道。
“南韩SBS电视台要引进《星你》?”颜蓝韵确认道。
“嗯,这是传真文件。”
秘书使劲的点头,把文件递给颜蓝韵。
这份文件是用中文写的,颜蓝韵几眼扫过后,平时在下属面前总是高冷的她此刻也有些兴奋。
之前也有很多国产剧被引进南韩,但基本是在中华TV播出。
这家电视台在南韩,市场份额非常低,被它引进只能说聊胜于无。
比如《琅琊榜》就被中华TV引进,还创造了中华TV创建以来最高收视率纪录。
但实际上,收视率依旧非常非常低,在首尔地区也就1.8%,在全国更是只有0.8%。
在国内,有这个收视率算是相当不错了。
可在南韩,火一点的韩剧动不动就是百分之十几的收视率,爆剧更是能达到百分之二三十。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!